1 00:00:00,801 --> 00:00:02,801 ♪♪ 2 00:00:02,870 --> 00:00:05,336 [ήχος κραυγής] 3 00:00:05,405 --> 00:00:06,170 ξέρω. 4 00:00:06,239 --> 00:00:07,538 Ούτε εγώ μπορώ να το πιστέψω. 5 00:00:07,607 --> 00:00:08,740 Ο χάρτης δεν έχει ποτέ κάλεσε εμένα πριν. 6 00:00:10,811 --> 00:00:13,412 Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι αυτός ο λόγος μοιάζει έτσι. 7 00:00:15,582 --> 00:00:16,848 Στην πραγματικότητα είναι. 8 00:00:16,917 --> 00:00:18,817 Λοιπόν, είναι αυτό και το γεγονός ότι σε καλούν 9 00:00:18,886 --> 00:00:20,052 στο βασιλικό παλάτι! 10 00:00:20,121 --> 00:00:23,154 Δηλαδή, τι στο Equestria θα μπορούσε να συνεχιστεί εκεί; 11 00:00:23,223 --> 00:00:25,457 Θέλεις να έρθω μαζί σου; Όχι. Δεν θα έπρεπε. 12 00:00:25,526 --> 00:00:28,293 Ο χάρτης μόλις σας κάλεσε για κάποιο λόγο, σωστά; 13 00:00:28,362 --> 00:00:29,394 Αν και ίσως είναι λάθος. 14 00:00:29,463 --> 00:00:30,662 Όχι εξαιτίας σου! 15 00:00:30,731 --> 00:00:32,498 Γιατί δεν λέγεται ποτέ μόνο ένας από εμάς πριν. 16 00:00:34,701 --> 00:00:38,269 Επίσης δεν ήμουν νευρικός πριν, αλλά τώρα... 17 00:00:38,338 --> 00:00:39,370 Μην ανησυχείς. 18 00:00:39,439 --> 00:00:41,139 Για όσα ξέρουμε, είναι κάτι μικρό! 19 00:00:41,208 --> 00:00:42,307 Όπως ίσως οι μάγειρες τσακώνονται για 20 00:00:42,376 --> 00:00:45,110 ποιος έχει τα καλύτερα σούπας κολοκυθιού βουτύρου. 21 00:00:45,179 --> 00:00:47,812 Ή τα βασιλικά κομμωτήρια τσακώνονται για μια χτένα! 22 00:00:47,881 --> 00:00:49,414 Ή ξέρεις, ίσως οι βασιλικές αδερφές 23 00:00:49,483 --> 00:00:51,282 δεν βλέπουν τα μάτια με τα μάτια σε κάτι. 24 00:00:51,351 --> 00:00:52,383 Όχι! 25 00:00:52,452 --> 00:00:53,618 Αυτό είναι απλά τρελό. 26 00:00:53,687 --> 00:00:57,122 Η Λούνα και η Σελέστια δεν θα πολεμούσα ποτέ ξανά... 27 00:01:01,395 --> 00:01:04,662 Έτσι, ο χάρτης σας έστειλε στο λύσει ένα πρόβλημα φιλίας; 28 00:01:04,731 --> 00:01:06,531 Ναι, πριγκίπισσα. 29 00:01:06,600 --> 00:01:08,166 Λοιπόν, υπάρχει τίποτα λάθος εδώ. 30 00:01:08,235 --> 00:01:09,667 Σωστά, αδελφή; 31 00:01:09,736 --> 00:01:12,837 Όχι, όλα είναι τέλεια ως συνήθως, αδερφή. 32 00:01:12,906 --> 00:01:16,341 ♪♪ 33 00:01:19,379 --> 00:01:22,680 ♪ Μικρό μου πόνυ, μικρό μου πόνυ ♪ 34 00:01:22,749 --> 00:01:24,616 ♪ Ααααχχ ♪ 35 00:01:24,685 --> 00:01:26,285 ♪ Μικρό μου Πόνυ ♪ 36 00:01:26,353 --> 00:01:29,254 ♪ Αναρωτιόμουν τι φιλία θα μπορούσε να είναι. ♪ 37 00:01:29,323 --> 00:01:31,023 ♪ Μικρό μου Πόνυ ♪ 38 00:01:31,091 --> 00:01:33,591 ♪ Μέχρι να μοιραστείτε όλοι είναι μαγικά μαζί μου. ♪ 39 00:01:33,660 --> 00:01:35,393 ♪ Μεγάλη περιπέτεια! ♪ ♪ Τόνοι διασκέδασης ♪ 40 00:01:35,462 --> 00:01:37,228 ♪ Μια όμορφη καρδιά! ♪ ♪ Πιστός και δυνατός! ♪ 41 00:01:37,297 --> 00:01:39,731 ♪ Μοιράζομαι καλοσύνη ♪ ♪ είναι εύκολο κατόρθωμα ♪ 42 00:01:39,800 --> 00:01:41,933 ♪ Και η μαγεία το κάνει όλα ολοκληρωμένα! ♪ 43 00:01:42,002 --> 00:01:44,235 ♪ Να έχω το μικρό μου πόνυ ♪ 44 00:01:44,304 --> 00:01:47,739 ♪ Ξέρετε ότι είστε όλοι οι καλύτεροι μου φίλοι; ♪ 45 00:01:47,808 --> 00:01:49,875 ♪♪ 46 00:01:55,282 --> 00:01:59,317 ♪♪ 47 00:01:59,386 --> 00:02:00,652 Αχ! 48 00:02:00,721 --> 00:02:02,821 Ψστ. Psst! 49 00:02:04,391 --> 00:02:07,559 ♪♪ 50 00:02:07,628 --> 00:02:10,295 Λυκόφως; Εσύ είσαι αυτός; 51 00:02:10,364 --> 00:02:11,896 Πώς είσαι εδώ; 52 00:02:11,965 --> 00:02:15,633 Δεν είμαι, είμαι ακόμα σπίτι. Είναι ένα εύκολο ξόρκι. 53 00:02:15,702 --> 00:02:16,534 Τέλος πάντων, αρκετά για μένα! 54 00:02:16,603 --> 00:02:17,435 έπρεπε ελέγξτε σε σας. 55 00:02:17,504 --> 00:02:18,469 Όχι σε α παρεμβατικό τρόπο, 56 00:02:18,538 --> 00:02:20,405 σε ένα φιλικό πώς πάει. 57 00:02:20,474 --> 00:02:21,739 Λοιπόν, πώς πάει; 58 00:02:21,808 --> 00:02:23,808 Όχι σπουδαία. 59 00:02:23,877 --> 00:02:27,378 Νομίζω ότι το πρόβλημα μπορεί να είναι μεταξύ Celestia και Luna! 60 00:02:27,447 --> 00:02:29,347 Α, όχι! Αυτό είναι τρομερό! 61 00:02:29,416 --> 00:02:30,648 εννοώ... 62 00:02:30,717 --> 00:02:32,717 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 63 00:02:32,786 --> 00:02:34,819 Ξέρεις πώς κάποιοι πες τίποτα δεν πάει καλά 64 00:02:34,888 --> 00:02:38,223 αλλά μπορείς να πεις κάτι σίγουρα λάθος; 65 00:02:38,292 --> 00:02:40,525 Οοοοοο. 66 00:02:40,594 --> 00:02:42,393 Βασικά αυτό είναι έκαναν οι πριγκίπισσες 67 00:02:42,462 --> 00:02:44,329 όταν είπα ότι υπήρχε πρόβλημα φιλίας. 68 00:02:44,398 --> 00:02:46,698 Μόνο που το έκαναν περισσότερο, ξέρετε, βασικά. 69 00:02:46,767 --> 00:02:48,800 Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω εσύ, αλλά δεν μπορώ. 70 00:02:48,869 --> 00:02:51,502 Τόσο για λόγους χάρτη όσο και γιατί δεν έχω ιδέα. 71 00:02:51,571 --> 00:02:52,570 Αυτό είναι μεγάλο. 72 00:02:52,639 --> 00:02:53,639 Σαν πραγματικά μεγάλο. 73 00:02:55,575 --> 00:02:57,308 Αλλά είμαι εδώ αν χρειάζεται ποτέ να μιλήσεις. 74 00:02:57,377 --> 00:02:57,976 Ή ακούστε μουσική! 75 00:02:58,045 --> 00:03:01,246 ♪♪ 76 00:03:01,315 --> 00:03:02,614 Παρηγορητικό, σωστά; 77 00:03:08,055 --> 00:03:10,488 Σας ευχαριστώ πολύ για πρωινό, πριγκίπισσα! 78 00:03:10,557 --> 00:03:12,490 Δεν μπορώ να σε πιστέψω μαγειρέψτε το μόνοι σας! 79 00:03:12,559 --> 00:03:13,725 Φυσικά, Starlight. 80 00:03:15,629 --> 00:03:17,762 Μου αρέσει πολύ να το κάνω. 81 00:03:17,831 --> 00:03:20,431 Είναι ένας μικρός τρόπος για να πες «με νοιάζει». 82 00:03:20,500 --> 00:03:21,500 [η πόρτα ανοίγει ξαφνικά] 83 00:03:23,403 --> 00:03:25,003 Καλημέρα αδερφή! 84 00:03:25,072 --> 00:03:26,738 Ελάτε μαζί μας; 85 00:03:26,807 --> 00:03:27,839 Πολύ κουρασμένος. 86 00:03:29,843 --> 00:03:30,876 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 87 00:03:33,547 --> 00:03:36,581 Εκπληκτική επιτυχία. Το χθεσινό βράδυ πρέπει να έχει ήταν πολύ σκληρός μαζί της. 88 00:03:36,650 --> 00:03:40,385 Ίσως, αλλά είναι έτσι κάθε πρωί. 89 00:03:40,454 --> 00:03:46,391 ♪♪ 90 00:03:46,460 --> 00:03:50,028 Οπότε νομίζω ότι η Λούνα μπορεί να πονάει τα συναισθήματα της αδερφής της 91 00:03:50,097 --> 00:03:51,896 χωρίς καν να το καταλάβω. 92 00:03:51,965 --> 00:03:53,264 Καημένη Celestia. 93 00:03:53,333 --> 00:03:55,033 Είναι τόσο γλυκό που φτιάχνει τις αδερφές της τηγανίτες 94 00:03:55,102 --> 00:03:56,734 κάθε πρωί. 95 00:03:56,803 --> 00:03:58,002 Είναι η μέντοράς σου. 96 00:03:58,071 --> 00:04:00,004 Νομίζω ότι μπορεί να είσαι προκατειλημμένος. 97 00:04:00,073 --> 00:04:00,872 Αρκετά δίκαιο. 98 00:04:00,941 --> 00:04:02,607 Τι θα κάνετε λοιπόν; 99 00:04:02,676 --> 00:04:04,475 Τίποτα. Ακόμη. 100 00:04:04,544 --> 00:04:05,977 Πρέπει να μάθω όλα τα δεδομένα. 101 00:04:06,045 --> 00:04:08,446 Ρώτησα τη Λούνα αν μπορούσα να ξοδέψω λίγο καιρό μαζί της απόψε. 102 00:04:08,515 --> 00:04:09,481 [χτύπημα] 103 00:04:09,549 --> 00:04:11,450 Η πριγκίπισσα Λούνα περιμένει για σένα, δεσποινίς. 104 00:04:12,686 --> 00:04:14,353 [νευρικό γέλιο] 105 00:04:16,089 --> 00:04:17,355 Καλή τύχη, Starlight! 106 00:04:17,424 --> 00:04:18,290 [κλαυγίζει] 107 00:04:19,459 --> 00:04:20,391 [η πόρτα κλείνει] 108 00:04:20,460 --> 00:04:22,827 ♪♪ 109 00:04:22,896 --> 00:04:24,028 Ουάου, πριγκίπισσα Λούνα. 110 00:04:24,097 --> 00:04:25,863 Το κάνεις αυτό κάθε βράδυ; 111 00:04:25,932 --> 00:04:28,499 Ηρεμιστικό άρωμα λεβάντας είναι γνωστό ότι βοηθά τους ονειροπόλους 112 00:04:28,568 --> 00:04:30,402 στην επίτευξη α αποκαταστατικό ύπνο. 113 00:04:31,872 --> 00:04:33,738 Αυτό είναι τόσο στοχαστικό! 114 00:04:33,807 --> 00:04:35,973 Προσπαθώ ό,τι καλύτερο μπορώ για να βεβαιωθώ ότι πόνυ σε αυτό το κάστρο 115 00:04:36,042 --> 00:04:37,975 κοιμήσου ήσυχος. 116 00:04:38,044 --> 00:04:40,778 (φωνή γριάς) Τότε είπα, «περιοδεία; 117 00:04:40,847 --> 00:04:42,480 Περισσότερο σαν βαρετό!» 118 00:04:42,549 --> 00:04:44,549 Χα χα χα! 119 00:04:44,618 --> 00:04:46,651 Είσαι πραγματικά μια κάρτα! 120 00:04:46,720 --> 00:04:47,719 [ευγενικό γέλιο] 121 00:04:47,788 --> 00:04:48,887 [αναστεναγμός] 122 00:04:48,956 --> 00:04:52,657 Αλλά όπως πάντα, της αδερφής μου πολύ απασχολημένος με τη διασκέδαση 123 00:04:52,726 --> 00:04:55,660 με αξιοπρεπή πόνυ να αναγνωρίζω οτιδήποτε κάνω. 124 00:04:55,729 --> 00:04:56,862 Humph! 125 00:05:00,901 --> 00:05:04,435 Οπότε και οι δύο πριγκίπισσες πονάνε ο ένας τον άλλον χωρίς να το καταλάβουν 126 00:05:04,504 --> 00:05:05,970 και αντί να μιλάμε για αυτό, 127 00:05:06,039 --> 00:05:08,573 μόλις παίρνουν πιο κρύο και πιο απόμακρο. 128 00:05:08,642 --> 00:05:09,841 Και είναι η Celestia και η Luna, 129 00:05:09,910 --> 00:05:12,043 οπότε δεν είναι σαν εσένα μπορεί απλά να τους αντιμετωπίσει. 130 00:05:12,112 --> 00:05:14,045 Στην πραγματικότητα, αυτό ακριβώς τι επρόκειτο να κάνω. 131 00:05:14,114 --> 00:05:15,079 Τι; 132 00:05:15,148 --> 00:05:16,581 Είσαι τρελός; 133 00:05:18,084 --> 00:05:20,718 Εννοώ, κάνεις ό,τι θέλεις νομίζεις ότι είναι το καλύτερο. 134 00:05:20,787 --> 00:05:22,553 Αυτή είναι η αποστολή σας. 135 00:05:22,622 --> 00:05:25,523 Ευχαριστώ που πίστεψες μέσα μου, Λυκόφως. 136 00:05:25,592 --> 00:05:26,691 το κάνω! 137 00:05:26,760 --> 00:05:28,760 Αλλά... την τελευταία φορά το οι πριγκίπισσες πολέμησαν, 138 00:05:28,829 --> 00:05:31,529 Η Λούνα μετατράπηκε σε Εφιαλτική Σελήνη και την πριγκίπισσα Celestia 139 00:05:31,598 --> 00:05:33,698 έπρεπε να την διώξει για χίλια χρόνια! 140 00:05:33,767 --> 00:05:35,733 Αυτό δεν μπορεί να ξανασυμβεί. 141 00:05:35,802 --> 00:05:37,068 Λοιπόν, δεν μπορώ να κάνω τίποτα! 142 00:05:37,137 --> 00:05:39,003 Οι πριγκίπισσες δεν είναι καλύτερος στην επικοινωνία 143 00:05:39,072 --> 00:05:39,904 μεταξύ τους. 144 00:05:39,973 --> 00:05:40,938 [αναπνοή] 145 00:05:41,007 --> 00:05:41,939 Συγγνώμη. 146 00:05:42,008 --> 00:05:43,174 Είσαι μόνο εσύ είπε "πριγκίπισσες" 147 00:05:43,243 --> 00:05:45,676 και "δεν είναι οι καλύτεροι" στην ίδια πρόταση 148 00:05:45,745 --> 00:05:47,145 και με κάνει νευρικό. 149 00:05:47,214 --> 00:05:48,613 [κουκούλι] 150 00:05:48,682 --> 00:05:49,981 Δεν βοηθώ πολύ, έτσι δεν είναι; 151 00:05:50,050 --> 00:05:51,049 Όχι! 152 00:05:53,220 --> 00:05:55,887 Ουάου, σχεδόν νιώθω κακό τρώγοντας αυτό. 153 00:05:55,956 --> 00:05:57,155 Είναι αξιολάτρευτο! 154 00:05:57,224 --> 00:05:59,624 Όπως είπα, εγώ απολαύστε αυτό το μέρος. 155 00:06:04,798 --> 00:06:05,763 Γεια. 156 00:06:05,832 --> 00:06:06,732 Πριγκίπισσα Λούνα! Περιμένετε. 157 00:06:11,671 --> 00:06:14,806 Όπως γνωρίζετε και οι δύο, ο χάρτης με έστειλε εδώ για κάποιο λόγο 158 00:06:14,875 --> 00:06:18,876 και νομίζω ότι έχω ανακάλυψε τι είναι. 159 00:06:18,945 --> 00:06:22,713 Πραγματικά; Α, δηλαδή υπέροχο, Starlight. 160 00:06:22,782 --> 00:06:23,915 Τι είναι αυτό; 161 00:06:23,984 --> 00:06:25,716 Εσείς οι δύο. 162 00:06:25,785 --> 00:06:27,752 Ζητώ συγγνώμη; - Με συγχωρείτε; 163 00:06:27,821 --> 00:06:31,522 Νομίζω ότι είσαι κατά λάθος πληγώνοντας ο ένας τα συναισθήματα του άλλου 164 00:06:31,591 --> 00:06:32,958 χωρίς να το καταλάβω. 165 00:06:35,195 --> 00:06:38,529 Η πριγκίπισσα Celestia, το κάνει σε ενοχλεί που η Λούνα ποτέ 166 00:06:38,598 --> 00:06:42,133 παρατηρεί τα υπέροχα πρωινά ότι ετοιμάζεσαι για αυτήν; 167 00:06:42,202 --> 00:06:46,804 Ναί. Το κάνει. 168 00:06:46,873 --> 00:06:50,641 Πριγκίπισσα Λούνα, πες στη Σελέστια πώς αισθάνεσαι για το γεγονός 169 00:06:50,710 --> 00:06:52,210 ότι αυτή ποτέ αναγνωρίζει το έργο 170 00:06:52,279 --> 00:06:53,778 βάζετε μέσα επένδυση του διαδρόμου 171 00:06:53,847 --> 00:06:55,246 με λεβάντα κάθε βράδυ. 172 00:06:55,315 --> 00:07:00,551 Εγώ... Λοιπόν, δεν είναι το καλύτερο συναίσθημα. 173 00:07:00,620 --> 00:07:05,056 Λυπάμαι που δεν σε πρόσεξα ποτέ φτιάξτε όψεις φρούτων σε τηγανίτες. 174 00:07:05,125 --> 00:07:06,424 Αλλά οι νύχτες είναι μεγάλες για μένα! 175 00:07:06,493 --> 00:07:09,594 Μπορεί να είσαι ένα πρωί πόνυ, αλλά είμαι μισοκοιμισμένος! 176 00:07:09,663 --> 00:07:11,662 Νομίζεις ότι δεν κουράζομαι; 177 00:07:11,731 --> 00:07:13,631 έχω εξαντληθεί. 178 00:07:13,700 --> 00:07:16,868 Ω, ζητώ συγγνώμη που δεν το πρόσεξα λουλούδια σε απλίκα τοίχου, 179 00:07:16,937 --> 00:07:19,070 αλλά μέχρι να φτάσω να αποσυρθώ για τη νύχτα, 180 00:07:19,139 --> 00:07:20,771 Μετά βίας βλέπω ευθεία. 181 00:07:20,840 --> 00:07:24,109 Ακόμα κι έτσι, εξακολουθώ να κάνω μια προσπάθεια να χαμογελάσω. 182 00:07:25,345 --> 00:07:27,812 Σαν να χαμογελάς είναι τόσο δύσκολο! 183 00:07:27,881 --> 00:07:30,781 Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι αυτό Η πριγκίπισσα Λούνα ήθελε να πει. 184 00:07:30,850 --> 00:07:32,617 Αυτό σε «εξαντλεί»; 185 00:07:32,686 --> 00:07:35,219 Να χαμογελάς και να είσαι λατρεύεται από όλους; 186 00:07:35,288 --> 00:07:37,755 Και το έχεις έτσι πολύ χειρότερα, εσύ; 187 00:07:37,824 --> 00:07:39,557 Περνάς τα βράδια σου πετώντας γύρω 188 00:07:39,626 --> 00:07:41,592 δίνοντας πόνυ όμορφα όνειρα! 189 00:07:41,661 --> 00:07:43,027 Α, ακούγεται απαίσιο. 190 00:07:43,096 --> 00:07:45,162 ΕΝΤΑΞΕΙ. 191 00:07:45,231 --> 00:07:48,566 Νιώθω ότι πρέπει να κάνουμε βήμα πίσω, πάρε μια βαθιά ανάσα... 192 00:07:48,635 --> 00:07:51,802 Μην υποθέτετε ότι γνωρίζετε τι είναι αρέσει να κυβερνά το βασίλειο των ονείρων! 193 00:07:51,871 --> 00:07:54,739 Κι όμως ξέρεις ακριβώς πώς είναι να είσαι εγώ; 194 00:07:54,808 --> 00:07:56,173 Ω, παρακαλώ. 195 00:07:56,242 --> 00:07:57,174 Αρκετά! 196 00:07:57,243 --> 00:07:58,910 [zap] 197 00:08:02,983 --> 00:08:04,382 Εκεί! 198 00:08:04,451 --> 00:08:09,020 Τώρα θα ξέρετε ακριβώς τι είναι σαν να είμαστε ο ένας ο άλλος! 199 00:08:09,089 --> 00:08:10,055 [γουλιά] 200 00:08:14,995 --> 00:08:17,161 Τι έχεις κάνει; 201 00:08:17,230 --> 00:08:19,630 Πήγα με το ένστικτό μου; 202 00:08:19,699 --> 00:08:21,866 Αλλάξτε τα χαριτωμένα σημάδια μας πίσω αυτή τη στιγμή. 203 00:08:21,935 --> 00:08:22,901 συγγνώμη, Μεγαλειότατε. 204 00:08:22,969 --> 00:08:26,003 Αλλά δεν μπορώ, καν αν ήθελα. 205 00:08:26,072 --> 00:08:28,105 Αυτό το ξόρκι διαρκεί είκοσι τέσσερις ώρες. 206 00:08:28,174 --> 00:08:30,841 Μπορεί να ήταν ακραίο, αλλά... 207 00:08:30,910 --> 00:08:33,344 Νομίζω ότι είναι ακόμα μια καλή ιδέα. 208 00:08:33,413 --> 00:08:35,212 Τι; 209 00:08:35,281 --> 00:08:36,380 Το είπες μόνος σου. 210 00:08:36,449 --> 00:08:38,649 Κανείς από τους δύο δεν πιστεύει η αδερφή σου ξέρει 211 00:08:38,718 --> 00:08:40,618 πόσο δύσκολο είναι να είσαι εσύ. 212 00:08:40,687 --> 00:08:43,221 Αυτό λοιπόν είναι δικό σου ευκαιρία να το αποδείξει. 213 00:08:45,291 --> 00:08:47,959 Λοιπόν, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια εύκολη μέρα 214 00:08:48,028 --> 00:08:49,827 ακολουθείται από ένα καλό νυχτερινός ύπνος. 215 00:08:49,896 --> 00:08:51,162 Μπορείτε να δοκιμάσετε. 216 00:08:51,231 --> 00:08:54,231 Δεν πέρασα εύκολα κάθε μέρα καλά, πάντα. 217 00:08:54,300 --> 00:08:58,035 Αλλά τώρα, κοιμάμαι και απόψε θα είναι αεράκι. 218 00:08:58,104 --> 00:08:59,804 Εντάξει, Starlight Glimmer. 219 00:08:59,873 --> 00:09:01,205 Θα το κάνουμε αυτό. 220 00:09:01,274 --> 00:09:02,239 Καλή επιλογή. 221 00:09:02,308 --> 00:09:03,240 Όχι ότι είχες ένα. 222 00:09:03,309 --> 00:09:04,576 [νευρικό γέλιο] 223 00:09:05,779 --> 00:09:06,711 Θα σταματήσω μιλώντας τώρα. 224 00:09:08,081 --> 00:09:10,381 [λαχάνιασμα] 225 00:09:10,450 --> 00:09:12,750 Αλλάξατε τα χαριτωμένα σημάδια τους; 226 00:09:12,819 --> 00:09:15,853 Οι πραγματικές πριγκίπισσες χαριτωμένα σημάδια; 227 00:09:15,922 --> 00:09:18,656 Νόμιζα ότι εμείς ξεπέρασε αυτό! 228 00:09:18,725 --> 00:09:21,025 Ήταν το σωστό καλέστε... ελπίζω. 229 00:09:21,094 --> 00:09:22,126 [λαχανίζει] 230 00:09:22,195 --> 00:09:23,227 [χτύπημα στην πόρτα] 231 00:09:23,296 --> 00:09:24,762 Είσαι καλά εκεί μέσα; 232 00:09:24,831 --> 00:09:25,730 Είμαι καλά! 233 00:09:25,799 --> 00:09:26,998 Απλώς... 234 00:09:27,067 --> 00:09:29,166 διαβάζοντας ένα συναρπαστικό βιβλίο. 235 00:09:29,235 --> 00:09:31,102 Θα νομίζει ότι είμαι τρελός. 236 00:09:31,171 --> 00:09:32,571 Δεν είναι ο μόνος. 237 00:09:36,209 --> 00:09:39,777 Όπως μπορείτε να δείτε, η Celestia και Αλλάζω θέση σήμερα. 238 00:09:39,846 --> 00:09:43,280 Ε; 239 00:09:43,349 --> 00:09:45,950 Σας διαβεβαιώνω, είμαι κάτι παραπάνω από ικανό να χειριστεί 240 00:09:46,019 --> 00:09:49,887 όλα της Celestia «καθήκοντα». Αποβλήθηκε! 241 00:09:49,956 --> 00:09:53,024 [γκρίνια] 242 00:09:53,093 --> 00:09:56,661 Λοιπόν, τι είναι πρώτο στο δικό μου η λίστα με τα 'to do' της αγαπημένης αδερφής; 243 00:09:59,432 --> 00:10:02,299 Λέει ότι έχετε μερικά δημόσιες εμφανίσεις. 244 00:10:02,368 --> 00:10:04,935 Εγκαίνια καταστημάτων, κρίνοντας το Διαγωνισμός Royal Rose, ξέρετε, 245 00:10:05,004 --> 00:10:06,337 κάτι τέτοιο. 246 00:10:06,406 --> 00:10:08,939 Ω, ήξερα ότι σήμερα θα ήταν εύκολο 247 00:10:09,008 --> 00:10:11,108 αλλά δεν το σκέφτηκα θα ήταν τόσο εύκολο. 248 00:10:11,177 --> 00:10:15,847 ♪♪ 249 00:10:53,987 --> 00:10:57,088 «Η πριγκίπισσα Λούνα δυστυχισμένη Με φοιτητικό έρανο;" 250 00:10:57,157 --> 00:10:58,256 Αλλά δεν ήμουν δυστυχισμένος. 251 00:11:00,293 --> 00:11:03,027 Χμ, σκαρφαλώνεις. 252 00:11:03,096 --> 00:11:04,395 Δεν το είχα σκοπό. 253 00:11:04,464 --> 00:11:06,197 Χαμογελούσα όλη μέρα. 254 00:11:06,266 --> 00:11:08,299 Πονάνε τα μάγουλά μου. Ι σταμάτησε για ένα δευτερόλεπτο 255 00:11:08,368 --> 00:11:10,768 και τότε είναι που εκείνος τράβηξε τη φωτογραφία! 256 00:11:10,837 --> 00:11:14,072 Μάλλον το να χαμογελάς όλη μέρα δεν είναι τόσο εύκολο όσο νόμιζες; 257 00:11:16,810 --> 00:11:18,843 Εδώ λέει ότι εξαιτίας μου, 258 00:11:18,912 --> 00:11:21,946 το σχολείο δεν σήκωσε αρκετά χρήματα για να πάνε στην εκδρομή τους. 259 00:11:22,015 --> 00:11:23,915 Δεν εννοούσα για αυτό να συμβεί! 260 00:11:25,185 --> 00:11:26,383 ξέρω. 261 00:11:26,452 --> 00:11:28,352 Αλλά δεν μπορείτε να μείνετε σε αυτό τώρα. 262 00:11:28,421 --> 00:11:30,788 Σύμφωνα με τη λίστα, μερικά οι εκπρόσωποι πρόκειται να φτάσουν 263 00:11:30,857 --> 00:11:32,289 για μεσημεριανό γεύμα. 264 00:11:32,358 --> 00:11:34,291 Πρέπει να διαλύσεις φήμες για Timberwolves 265 00:11:34,360 --> 00:11:35,793 στο White Tail Woods. 266 00:11:35,861 --> 00:11:38,996 Οι κοντινές πόλεις έχουν μπει κατάσταση πανικού για εβδομάδες. 267 00:11:39,065 --> 00:11:40,798 Αλλά πρέπει να το διορθώσω αυτό. 268 00:11:40,867 --> 00:11:43,134 Δεν μπορείς. 269 00:11:43,203 --> 00:11:46,771 Πρέπει να βάλεις ένα γενναίο αντιμετωπίστε και βοηθήστε αυτά τα πόνυ. 270 00:11:46,840 --> 00:11:48,973 Αυτό θα έκανε η Celestia. 271 00:11:52,979 --> 00:11:54,845 ΓΕΙΑ ΣΟΥ! ΥΠΕΡΟΧΑ ΝΕΑ! 272 00:11:54,914 --> 00:11:56,715 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΞΥΛΟΛΥΚΑ! 273 00:11:58,251 --> 00:12:01,185 Σίγουρα υπάρχουν ξυλολύκοι! 274 00:12:01,254 --> 00:12:03,254 Λυπάμαι, αλλά εγώ δεν μπορούσε να σταματήσει να σκέφτεται 275 00:12:03,323 --> 00:12:05,556 για αυτούς τους φτωχούς μαθητές! 276 00:12:05,625 --> 00:12:08,125 Κανονικά, έχω όλο τον χρόνο και μοναξιά χρειάζομαι 277 00:12:08,194 --> 00:12:10,361 να δουλέψω μέσω μου προβλήματα με τον δικό μου ρυθμό. 278 00:12:10,430 --> 00:12:13,564 Λοιπόν, η αδερφή σου δεν έχει αυτή την πολυτέλεια. 279 00:12:13,633 --> 00:12:17,802 [διαφωνώντας] 280 00:12:17,871 --> 00:12:18,903 Έτοιμοι για το δημαρχείο; 281 00:12:18,972 --> 00:12:21,973 [φωνάζοντας] 282 00:12:26,312 --> 00:12:27,211 Χαίρομαι που διευθετήθηκε. 283 00:12:27,280 --> 00:12:29,246 Αυτό πήρε μόνο τρεις ώρες. 284 00:12:29,315 --> 00:12:30,948 Αυτό θερμάνθηκε δεν το έκανε; 285 00:12:31,017 --> 00:12:31,916 Ακόμα για γκολφ; 286 00:12:31,985 --> 00:12:33,484 Α, απολύτως! 287 00:12:33,553 --> 00:12:35,352 Τα κατάφερες στο τέλος της ημέρας! 288 00:12:35,421 --> 00:12:36,620 Ναι; 289 00:12:36,689 --> 00:12:42,159 Χμμ; Ω, ναι, απλά είμαι πρόκειται να παραδοθεί τότε. 290 00:12:42,228 --> 00:12:43,995 Goodlight, Starnight. 291 00:12:45,665 --> 00:12:47,932 Γεια σου, Starlight! 292 00:12:48,001 --> 00:12:51,335 Δεν ξέρω για εσάς, αλλά Νιώθω πολύ ξεκούραστη! 293 00:12:51,404 --> 00:12:53,204 Πού είναι η Λούνα; 294 00:12:53,273 --> 00:12:55,406 Γύρισε ήδη μέσα για τη νύχτα. 295 00:12:55,475 --> 00:12:57,508 Το έκανε τώρα; 296 00:12:57,577 --> 00:13:00,979 Φαίνεται ότι τα καθήκοντά μου ήταν πιο δύσκολα απ' όσο περίμενε η αδερφή μου. 297 00:13:06,152 --> 00:13:07,518 Φεγγάρι ανέτειλε. 298 00:13:07,587 --> 00:13:09,887 Είναι ακόμα πιο εύκολο παρά να ανατείλει τον ήλιο! 299 00:13:09,956 --> 00:13:11,222 Τι ακολουθεί; 300 00:13:11,291 --> 00:13:13,891 [βαριά αναπνοή] 301 00:13:13,960 --> 00:13:15,159 Φυσικά. 302 00:13:15,228 --> 00:13:17,161 Όλοι κοιμούνται το βράδυ. 303 00:13:17,230 --> 00:13:19,230 Η Λούνα δουλεύει μόνη της. 304 00:13:19,299 --> 00:13:21,532 Α, αλλά δεν είναι τίποτα Δεν αντέχω! 305 00:13:21,601 --> 00:13:23,868 Το μόνο που έχω να κάνω είναι προσέχετε την Equestria, 306 00:13:23,937 --> 00:13:25,603 επισκεφθείτε το βασίλειο των ονείρων και προστατέψτε τα πόνυ 307 00:13:25,672 --> 00:13:27,504 στους εφιάλτες τους. 308 00:13:27,573 --> 00:13:29,874 Η λίστα μου ήταν τρεις φορές τόσο καιρό! 309 00:13:32,111 --> 00:13:33,110 Εντάξει. 310 00:13:33,179 --> 00:13:35,045 Όλοι κοιμούνται. 311 00:13:35,114 --> 00:13:37,448 Μιλάς με τον εαυτό σου, Celestia. 312 00:13:37,517 --> 00:13:39,216 Αλλά δεν υπάρχει κανένας άλλο να μιλήσεις! 313 00:13:39,285 --> 00:13:40,517 Ακόμη. 314 00:13:40,586 --> 00:13:42,587 Μπορώ να μιλήσω με πόνυ στα όνειρά τους! 315 00:13:50,997 --> 00:13:53,564 Τώρα για να σώσουμε μερικά πόνι από τους εφιάλτες τους, 316 00:13:53,633 --> 00:13:56,033 που δεν είναι αληθινά έτσι δεν πρέπει να είναι πολύ σκληρό, σωστά; 317 00:13:56,102 --> 00:13:58,436 Δικαίωμα. Καλή κλήση, Celestia! 318 00:14:00,073 --> 00:14:01,972 Και ξαναμιλάω στον εαυτό μου. 319 00:14:02,041 --> 00:14:03,208 [κραυγή] 320 00:14:04,577 --> 00:14:05,443 με νοιάζει. 321 00:14:05,645 --> 00:14:06,443 με νοιάζει. 322 00:14:06,512 --> 00:14:07,378 με νοιάζει. 323 00:14:07,580 --> 00:14:08,580 Νοιάζομαι. 324 00:14:08,782 --> 00:14:09,981 [κραυγή] 325 00:14:13,152 --> 00:14:14,018 Όχι! 326 00:14:15,321 --> 00:14:16,387 Αυτό είναι μεγάλο! 327 00:14:16,456 --> 00:14:17,521 Σαν πραγματικά μεγάλο! 328 00:14:17,590 --> 00:14:18,989 Ουα! 329 00:14:19,058 --> 00:14:20,925 Starlight, είμαι εδώ τώρα. 330 00:14:20,994 --> 00:14:22,526 Πες μου τι φταίει. 331 00:14:22,595 --> 00:14:25,229 Πηγαίνω με το ένστικτό μου ήταν λάθος κλήση! 332 00:14:25,298 --> 00:14:27,431 Έπρεπε να φέρω εσείς οι δύο πιο κοντά, 333 00:14:27,500 --> 00:14:29,533 αλλά μόνο σας έδιωξα! 334 00:14:29,602 --> 00:14:31,669 Αν δεν μπορείτε να καταλάβετε γιατί χρειάζεστε ο ένας τον άλλον, τότε... 335 00:14:31,738 --> 00:14:33,438 Τότε επέστρεψα! 336 00:14:35,508 --> 00:14:38,442 [κακό γέλιο] 337 00:14:38,511 --> 00:14:39,978 Μην ανησυχείς, Starlight. 338 00:14:42,015 --> 00:14:44,248 Ξέρω πώς να χειριστώ Εφιαλτικό φεγγάρι. 339 00:14:44,317 --> 00:14:49,320 Ναι, αλλά μπορείτε να με χειριστείτε; 340 00:14:49,389 --> 00:14:53,892 [κακό γέλιο] 341 00:14:56,629 --> 00:15:00,431 [τριχτό γέλιο] 342 00:15:00,500 --> 00:15:02,066 Αυτό δεν μπορεί να είναι! 343 00:15:02,135 --> 00:15:04,535 Αν η Λούνα μπορεί να γυρίσει στο εφιαλτικό φεγγάρι, 344 00:15:04,604 --> 00:15:08,572 μπορείτε απολύτως να γυρίσετε μέσα μου, Daybreaker. 345 00:15:08,641 --> 00:15:12,476 Όσο καλύτερα, πιο όμορφα και πιο ισχυρή εκδοχή σου. 346 00:15:12,545 --> 00:15:15,179 Όχι. Δεν θα γίνω ποτέ σε σένα! 347 00:15:15,248 --> 00:15:17,614 Βαθιά μέσα σου ξέρεις πόσο δυνατός είσαι. 348 00:15:17,683 --> 00:15:19,550 Δεν χρειάζεσαι τη Λούνα. 349 00:15:21,421 --> 00:15:22,553 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 350 00:15:22,622 --> 00:15:25,456 Ακόμα και όταν ήμασταν χώρια, Ήξερα ότι την χρειαζόμουν. 351 00:15:25,525 --> 00:15:28,659 Ω, παρακαλώ! 352 00:15:28,728 --> 00:15:31,228 Δεν χρειάζεσαι κανένα. 353 00:15:31,297 --> 00:15:34,565 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε και το μόνο που έχετε να κάνετε 354 00:15:34,634 --> 00:15:38,002 είναι να απαλλαγούμε από οποιοδήποτε που στέκεται εμπόδιο στο δρόμο σου. 355 00:15:38,071 --> 00:15:42,039 [zap] 356 00:15:42,108 --> 00:15:44,241 Ποτέ δεν έπρεπε σε εξόρισε στο φεγγάρι. 357 00:15:44,310 --> 00:15:46,510 Έπρεπε να σε είχα καταστρέψει! 358 00:15:46,579 --> 00:15:48,312 Όχι! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 359 00:15:48,381 --> 00:15:52,282 Μέρα, νύχτα, ήλιος, φεγγάρι - Η Equestria χρειάζεται και τους δύο σας. 360 00:15:52,351 --> 00:15:54,385 Χωρίς ισορροπία, δεν υπάρχει αρμονία! 361 00:15:57,657 --> 00:16:00,291 Ποιος χρειάζεται ισορροπία πότε μπορείς να τα έχεις όλα; 362 00:16:03,463 --> 00:16:06,463 Δεν μπορείς να απαλλαγείς εμένα τόσο εύκολα, αδερφή. 363 00:16:06,532 --> 00:16:09,367 Εκτός κι αν σχεδιάζετε χαμογελώντας μου στα smithereens. 364 00:16:10,703 --> 00:16:12,369 Αρκετά! 365 00:16:12,438 --> 00:16:16,574 Σου είπα ότι είμαι περισσότερο ισχυρός από σένα. 366 00:16:19,745 --> 00:16:21,678 Ουφ. Τόσο πολύ μαύρο. 367 00:16:21,747 --> 00:16:23,480 Το καταλάβαμε, στεναχωριέσαι! 368 00:16:23,549 --> 00:16:26,350 Θα μπορούσατε πραγματικά να χρησιμοποιήσετε λίγο ήλιο. 369 00:16:26,419 --> 00:16:29,420 ♪♪ 370 00:16:37,897 --> 00:16:39,496 Για όλα φταίω εγώ! 371 00:16:39,565 --> 00:16:41,598 Ποτέ δεν έπρεπε πήγε σε αυτή την αποστολή. 372 00:16:41,667 --> 00:16:43,301 Τώρα η Equestria είναι καταδικασμένη! 373 00:16:50,510 --> 00:16:53,477 ♪ Αυτό το χαμόγελο είναι πολύ πλατύ. ♪ 374 00:16:53,546 --> 00:16:56,680 ♪ Προφανώς δεν είναι αληθινό. ♪ 375 00:16:56,749 --> 00:16:59,751 ♪ [απόκοσμη μουσική] ♪ 376 00:17:03,856 --> 00:17:07,791 Γιατί δεν θέλεις να φύγουμε στην εκδρομή μας; 377 00:17:07,860 --> 00:17:09,060 Δεν το κάνω! 378 00:17:10,863 --> 00:17:15,199 Δηλαδή, το κάνω! 379 00:17:15,268 --> 00:17:16,733 ♪ Αυτό το χαμόγελο είναι πολύ πλατύ. ♪ 380 00:17:16,802 --> 00:17:19,303 ♪ Προφανώς δεν είναι αληθινό. ♪ 381 00:17:19,372 --> 00:17:21,238 Celestia! 382 00:17:21,307 --> 00:17:22,473 Χαίρομαι πολύ που είσαι... 383 00:17:30,650 --> 00:17:31,449 Έχω δει πολλά, 384 00:17:31,518 --> 00:17:33,250 αλλά δεν το έχω ξαναδεί αυτό. 385 00:17:33,319 --> 00:17:34,852 Είναι του Starlight Glimmer. 386 00:17:34,921 --> 00:17:37,788 Φοβάται ότι θα ήταν αυτό συμβεί αν συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε! 387 00:17:37,857 --> 00:17:39,256 [λυγμός] 388 00:17:39,325 --> 00:17:40,357 Τι σκεφτόμουν; 389 00:17:40,426 --> 00:17:43,193 Δεν θα πάω ποτέ πάλι με το σπλάχνο μου! 390 00:17:43,262 --> 00:17:45,362 Αν δεν το διορθώσετε σύντομα, θα το κάνετε μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες 391 00:17:45,431 --> 00:17:46,830 στην ψυχή του Starlight. 392 00:17:46,899 --> 00:17:48,699 Αλλά η μαγεία μου δεν είναι αρκετά ισχυρό. 393 00:17:48,768 --> 00:17:50,534 σκέφτηκα αν εμείς δουλέψτε μαζί-- 394 00:17:50,603 --> 00:17:52,436 Έχω τη μαγεία σου, θυμάσαι; 395 00:17:52,505 --> 00:17:53,804 Δεν λειτουργεί μέσα το βασίλειο των ονείρων. 396 00:17:53,873 --> 00:17:55,506 Πρέπει να είσαι εσύ. 397 00:17:55,575 --> 00:17:57,841 Ω, Λούνα, δεν μπορώ κάνε αυτό! 398 00:17:57,910 --> 00:18:01,478 έκανα λάθος. Η δουλειά σου είναι τόσο απίστευτα δύσκολο. 399 00:18:01,547 --> 00:18:03,347 Πρέπει να πολεμήσεις τους εφιάλτες και να δουλεύεις στο σκοτάδι 400 00:18:03,416 --> 00:18:05,382 και να τα κάνεις όλα μόνος σου. 401 00:18:05,451 --> 00:18:08,819 Χρειάζεται τόσο γενναίος, δυνατός πόνυ να κάνεις ότι κάνεις! 402 00:18:08,888 --> 00:18:10,687 και αυτό το πόνυ είσαι εσύ. 403 00:18:10,756 --> 00:18:11,955 Περπάτησα μια μέρα με τα παπούτσια σου. 404 00:18:12,024 --> 00:18:14,658 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να κάνεις χαμογέλασε και να σε λατρεύουν 405 00:18:14,727 --> 00:18:16,693 όλη την ώρα, αλλά έκανα λάθος. 406 00:18:16,762 --> 00:18:18,795 Είναι τόσα πολλά περισσότερο από αυτό. 407 00:18:18,864 --> 00:18:22,366 [κραυγές γέλιο] 408 00:18:22,435 --> 00:18:24,535 [zap] 409 00:18:24,604 --> 00:18:25,536 [κραυγή] 410 00:18:25,605 --> 00:18:26,603 [χτύπημα] 411 00:18:26,672 --> 00:18:28,672 ♪♪ 412 00:18:28,741 --> 00:18:32,577 [κακό γέλιο] 413 00:18:34,313 --> 00:18:35,780 Μην το κάνετε αυτό μεταξύ σας! 414 00:18:38,651 --> 00:18:40,484 Για να νικήσουμε τους Daybreaker, 415 00:18:40,553 --> 00:18:44,288 χρειάζεται μόνο να εμπιστευτείς τη δύναμή σου, όπως και εγώ. 416 00:18:49,629 --> 00:18:51,695 Δεν μπορείς να με καταστρέψεις! 417 00:18:51,764 --> 00:18:55,199 Είμαι όλα όσα θέλεις να είσαι! 418 00:18:55,268 --> 00:18:57,367 Όχι, δεν είσαι. 419 00:18:57,436 --> 00:19:01,438 Δεν είσαι αληθινός και εσύ δεν θα υπάρξει ξανά! 420 00:19:01,507 --> 00:19:02,973 [πους] 421 00:19:03,042 --> 00:19:04,341 [φωνάζει] 422 00:19:04,410 --> 00:19:05,409 [whomp] 423 00:19:08,347 --> 00:19:09,546 Το έκανες! 424 00:19:09,615 --> 00:19:11,515 Μόνο επειδή ήσουν εδώ. 425 00:19:11,584 --> 00:19:14,218 Δεν ξέρω πώς το κάνεις μόνος σου. 426 00:19:14,287 --> 00:19:15,019 Λοιπόν... 427 00:19:15,088 --> 00:19:16,420 μίλησες στον εαυτό σου; 428 00:19:16,489 --> 00:19:17,588 Χμ... λίγο. 429 00:19:17,657 --> 00:19:19,723 [γελώντας] 430 00:19:19,792 --> 00:19:21,225 Συμβαίνει όντως αυτό; 431 00:19:21,294 --> 00:19:22,693 Ή είναι ακόμα ένα όνειρο; 432 00:19:28,534 --> 00:19:30,267 Καλώς ήρθες πίσω, αδερφή! 433 00:19:30,336 --> 00:19:34,371 Ξέρω ότι είχες μια μεγάλη νύχτα οπότε σου έφτιαξα μερικές τηγανίτες. 434 00:19:34,440 --> 00:19:35,672 Ω! 435 00:19:35,741 --> 00:19:37,908 Τι... ωραίο. 436 00:19:37,977 --> 00:19:38,910 Αχαμ. 437 00:19:40,479 --> 00:19:41,778 [γουλιά] 438 00:19:41,847 --> 00:19:44,281 Είναι νόστιμα. 439 00:19:44,350 --> 00:19:45,549 Σας ευχαριστώ. 440 00:19:45,618 --> 00:19:47,551 [γέλιο] 441 00:19:47,620 --> 00:19:51,321 Ξέρω αυτό το πρόσωπο. δεν είναι. 442 00:19:51,390 --> 00:19:53,624 Ξέρω ότι πρέπει να είσαι τέλειο για όλους τους άλλους 443 00:19:53,693 --> 00:19:58,495 και κάνεις καταπληκτική δουλειά αλλά δεν χρειάζεται να το κάνεις για μένα. 444 00:19:58,564 --> 00:20:01,298 Σε αυτή την περίπτωση...αυτά είναι τρομεροί! 445 00:20:01,367 --> 00:20:02,766 [γέλιο] 446 00:20:02,835 --> 00:20:04,801 ξερω! 447 00:20:04,870 --> 00:20:07,471 Σημαίνει όμως πολλά που προσπάθησες. 448 00:20:07,540 --> 00:20:08,739 Σε αγαπώ, αδερφή. 449 00:20:08,808 --> 00:20:10,707 Κι εγώ σε αγαπώ. 450 00:20:10,776 --> 00:20:13,644 Αυτό λοιπόν ήταν αληθινό! 451 00:20:13,713 --> 00:20:15,479 [χασμουρητό] 452 00:20:15,548 --> 00:20:18,682 Ή δεν ήταν αληθινό και αυτό μόλις συνέβη τώρα 453 00:20:18,751 --> 00:20:20,784 και όχι στο όνειρό μου; 454 00:20:20,853 --> 00:20:22,552 Είμαι τόσο μπερδεμένος. 455 00:20:22,621 --> 00:20:23,987 [γέλιο] 456 00:20:24,056 --> 00:20:26,290 Είναι όλα αληθινά. 457 00:20:26,359 --> 00:20:29,026 Ήταν η σωστή κλήση, πηγαίνετε με το ένστικτό σας. 458 00:20:29,095 --> 00:20:31,561 Ο χάρτης ήταν σοφός να Στέλνω, Starlight. 459 00:20:31,630 --> 00:20:35,399 Κανείς άλλος δεν θα ήταν τόσο τολμηρός ώστε να κάνεις αυτό που έκανες. 460 00:20:35,468 --> 00:20:38,368 Αυτός είναι ένας ωραίος τρόπος να πεις Πλησίασα επικίνδυνα 461 00:20:38,437 --> 00:20:40,304 να τα μπερδέψεις όλα. 462 00:20:40,373 --> 00:20:42,306 Ήταν απλώς αυτό που χρειαζόμασταν. 463 00:20:42,375 --> 00:20:45,008 Η εμπειρία έχει κάνει είμαστε πιο κοντά από ποτέ. 464 00:20:45,077 --> 00:20:49,579 [zap] 465 00:20:49,648 --> 00:20:50,714 Περίμενε... 466 00:20:50,783 --> 00:20:51,948 Δεν το κάνω αυτό! 467 00:20:52,017 --> 00:20:55,919 ♪♪ 468 00:20:55,988 --> 00:20:59,356 Πιστεύω ότι ένα σημαίνει η αποστολή σας έχει ολοκληρωθεί. 469 00:20:59,425 --> 00:21:01,425 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν μπορώ να περιμένω να το πω στο Λυκόφως! 470 00:21:01,494 --> 00:21:02,392 [σύγκρουση] 471 00:21:02,461 --> 00:21:03,593 Το ξέρω ήδη! 472 00:21:03,662 --> 00:21:04,728 Εννοώ ότι δεν τα ξέρω όλα. 473 00:21:04,796 --> 00:21:07,097 Μόλις ήρθα εδώ για να φέρω εσύ η οδοντόβουρτσα σου. 474 00:21:07,166 --> 00:21:08,365 Αυτό είναι ακριβώς μια φιλική επίσκεψη, 475 00:21:08,434 --> 00:21:09,833 δεν παρεμβαίνω γιατί εγώ ανησύχησε! δεν ήμουν. 476 00:21:09,902 --> 00:21:13,470 Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις και Είμαι τόσο τόσο πολύ περήφανος για σένα! 477 00:21:13,539 --> 00:21:15,038 Πες μου τα πάντα. Έναρξη απο αφου υπεραερισα 478 00:21:15,107 --> 00:21:16,573 και μη φύγεις έξω κάθε λεπτομέρεια! 479 00:21:16,642 --> 00:21:19,910 ♪♪ 480 00:21:19,979 --> 00:21:21,878 Α, παρεμπιπτόντως, υπάρχει εκδρομή 481 00:21:21,947 --> 00:21:23,213 πρέπει να πραγματοποιήσετε 482 00:21:23,282 --> 00:21:26,116 Τι; - και ένα θέμα με τον ξυλόλυκο πρέπει να απευθυνθείτε. 483 00:21:26,185 --> 00:21:28,418 Ω! Κοίτα, είναι ο ήλιος! Ώρα να παραδοθώ! 484 00:21:28,487 --> 00:21:31,489 ♪♪